Opholdet hos Dickens, hvor børnene var uopdragne

Charles Dickens

Han fortalte om sit ophold hos Dickens. I den tid - og vel sagtens også ofte eller - ville Dickens ikke modtage sine gode venner, når de kom. Sad han da med sin familie ved frokostbordet, måtte de bukke sig dybt ned, når nogen passerede vinduerne, og der blev da sagt, at ingen var hjemme.

Andersen havde nogle af Moltkes oversættelse med til ham og fortalte, at de var gode. "Naa, er de det," svarede Dickens og smed dem hen i en krog.

En bekendt hollænder havde skrevet 11 gange til ham uden at få svar." Men han var alligevel uendelig elskværdig," hævdede Andersen. "De er for lidt stolt" sagde Dickens til ham, "De har Grund til at være det."

- Andersen fandt at Dickens børn var uopdragne og at svigerinden var intrigant; "men hun morede Dickens og spillede godt komedie med ham. Konen gjorde et rart, men ubetydeligt Indtryk".       Artiklen er skrevet af Nicolai Bøgh se nærmere her!

Foto: Lars Bjørnsten Odense