Nedenfor bringes et forkortet referat  
										af jubilæumsfesten fra avisen 
										"Dagbladet" den 7. september 1869.
										H. 
										C. Andersens Jubilæum i anledning af 
										den halvtredsindstyvende årsdag for hans 
										ankomst til København havde igår samlet 
										en talrig kreds af hans digtnings 
										venner, som ønskede at tilbringe denne 
										mærkedag sammen med digteren. Henimod 
										kl. 5 samledes i
										Vincents 
										lokale en kreds af herrer og damer i de 
										lokaler, der støder op til den store 
										sal, og kl. 5¼ ankom digteren, der 
										umiddelbart derefter fulgte fru 
										Konferentsrådinde Koch til bords, 
										efterfulgt af
										 de 
										andre herrer og damer. herunder 
										kulturministeren og krigsministeren, 
										konferentsrådene Bræstrup og O. Bang, 
										arkæologerne Henry Martin, Quatrefages 
										og Lair, komponisterne Hartmann og Gade, 
										digterne Kaalund, Richardt, A. Munch, C. 
										Ploug og H. P. Holst, professorerne 
										Jerichau, Høedt, Holten og Nyblom fra 
										Uppsala, fru Heiberg, fru Jerichau, 
										redaktør Rimestad, stiftsprovst Rothe, 
										pastor Kolthoff, maleren Carl Bloch samt 
										adskillige af det kongelige teaters 
										kunstnere og størstedelen  af vore 
										yngre forfattere.
										 
										
										Konferentsråd Drewsen udbragte Kongens 
										skål, idet han mindede om, at
										H. C. Andersen mere end de fleste andre 
										havde anledning til at udbringe et 
										»Kongen leve!« idet han i fire kongers 
										tid havde nydt godt af den velvilje, der 
										udstrømmede fra tronen. Der blev udråbt 
										hurraer og sunget en sang af P. Hansen. 
										Her bringes første vers.
										Engang 
										der leved en lille Pog
										Med lappet Vest og stumpet Trøie;
										Paa Verden var han kun lidet klog,
										Men Feen havde rørt hans Øie,
										Og hvor kun Andre saae det døde Muld,
										
										Der saae hans vakte Syn det røde Guld
										
										Redaktør Bille fik ordet for sammen med 
										de fremmødte at  hylde en af 
										fædrelandets store, der havde indskrevet 
										sit navn ikke blot i vor litteratur, men 
										også i fjerne Landes. Vi har set, 
										hvorledes han som en forunderlig vild 
										fugl havde forladt sit fattige hjem for 
										at drage ud i verden, hvor han først 
										ville døje »så uendelig meget ondt og så 
										blive berømt«. Vi bringer en tak til 
										digteren og til vennen med ønsket om, at 
										den forunderlige ungdommelighed, som han 
										har bevaret selv nu i sit 
										fireogtredsindstyvende  år, længe 
										må sprede sit skær over ham og hjælpe 
										ham til at skænke Danmark og verden 
										endnu mange uforgængelige værker.
										
										Derefter fik kulturministeren ordet og 
										meddelte, at Hs. Majestæt. Kongen havde 
										pålagt ham at overrække H. C. Andersen 
										Dannebrogsordenens Kommandørkors.
										H. C. 
										Andersen takkede stærkt bevæget og 
										udtalte, at det faldt ham vanskeligt at 
										tolke de mange følelser, der i dette 
										øjeblik bestormede ham. Da han på denne 
										dag for et halvt århundrede siden første 
										gang så København, uden at kende sig 
										selv eller verden, var han på en gang 
										beklemt om hjertet og glad i sindet.
										Denne 
										stærk bevægende tale efterfulgtes af et 
										foredrag af redaktør Rimestad, 
										indledt med Charles Dickens's Ord: 
										»Velsignet den Mand, som kan skrive et 
										Eventyr« og endte med et flere udråbte 
										leve for H.C. Andersen, hvem taleren i 
										veltalende ord bragte en hilsen fra den 
										arbejdende klasse, som havde pålagt 
										ham at bringe Andersen sin tak, som 
										længtes efter hans tilbagekomst fra den 
										rejse, der forestod ham, og som altid 
										havde betragtet det som sine bedste 
										festdage, når Andersen ved sin oplæsning 
										lettede den forståelsen af sine eventyr 
										og befrugtede den med den fantasiens 
										sæd, som den måtte vise bort fra sig i 
										arbejdets tunge timer, men som den desto 
										begærligere greb efter i hvilestunden.
										
										H. C. Andersen bevidnede, at han havde 
										tilbragt sine bedste timer i arbejdernes 
										kreds og havde havde sin største glæde 
										af at fornemme, hvor prægtigt de forstod 
										at opfatte hans eventyr, hvorledes de 
										kunne le og græde som ingen anden, og 
										hvorledes arbejdernes samfund udgjorde 
										hans bedste publikum.
										
										Professor  A. Munch bragte et 
										foredrag Andersen en hilsen fra Norge og 
										en Indbydelse til at besøge dette land, 
										hvor han ville møde en forståelse som 
										intet andet sted.
										
										Professor Høedt oplæste det digt af 
										Hauch, hvormed damernes laurbærkrans til 
										H. C. Andersen var ledsaget, og udtalte 
										derefter de yngres tak til Andersens 
										første velyndere, idet han bemærkede, at 
										det nu var lettere at anerkende digteren 
										end for en 40-50 år siden. Vor tanke gik 
										i denne stund til Andersens første og 
										bedste venner, der ikke blot havde givet 
										ham en understøttelse, som det altid er 
										behageligere at yde end at modtage, men 
										også havde ydet ham en anerkendelse, som 
										han allerede dengang gjorde fordring på, 
										fordi han trængte dertil, men som det 
										dengang  efter 
										almindelige menneskelige vilkår var 
										behageligere at modtage end at yde. 
										Derefter blev følgende Sang af Chr. 
										Richardt sungen: Første vers er her 
										referere.  
										
										I Østen, i Aladdins Land,
										Og saa ved Euphrats Strande,
										Hvor Maanen gjør af Ørknens Sand
										De trolddomsblanke Vande —
										Der Fantasiens gyldne Viin 
										Fik Væxt med Rose og Jasmin,
										Og derfra vandt den Ranke fiin
										Sig vidt om Verdens Lande.
										
										Etatsråd Thiele bragte Andersen børnenes 
										tak. Kaptajn Wilde udvidede denne skål 
										til børnene i hele verden.  
										Professor Holten, udbragte et leve for 
										zoologen Andersen, hvem man skyldte de 
										nøjagtigste undersøgelser om storkefar, 
										om msene i det
										gamle grantræ, og som under den barnlige 
										spøg forstod at udfolde den dybeste 
										visdom.
										O. Bang 
										havde haft ordet for at hylde jubilaren 
										i et foredrag, der gik umiddelbart over 
										i en af taleren forfattet Sang, 
										sluttedes dineren.  Selskabet blev 
										endnu samlet ved kaffen og improviserede 
										efter denne en lille dans til musik af 
										det pianoforte, der havde afløst Balduin 
										Dahls hornmusik, som blandt andet under 
										måltidet havde foredraget numre af 
										»Liden Kirsten« og Rungs Romance »Gurre« 
										til tekst af H. C. Andersen, medens 
										Studenterkvartetten havde sunget et par 
										af J. P. E. Hartmann til Andersenske 
										sange komponerede melodier.
										lb 2. 
										febr. 2010
                                        Foto: 
                                        Lars Bjørnsten Odense